Cronología Malvinas/Falklands Preparada por Jack Child, 23 agosto
1996, traducido por Jessica Miranda, Erin Hagar y Jack Child, verano de
1997
1493: El Papa Alejandro IV, por medio de la Bula Inter Caetera y el
Tratado de Tordesillas de 1494, divide las tierras del nuevo mundo entre
las coronas españolas y portuguesas con una línea "de
polo a polo" cien leguas al oeste de las Islas Azores. Los nuevos descubrimientos
al este de la línea pertenecerían a Portugal, y las al oeste
de la línea pertenecerían a España.
1501-02: Viaje de Americo Vespucio a Sudamérica. Algunos informes
indican que avista unas islas en el área que corresponde a las Islas
Jason (noroeste de las Islas Malvinas/Falklands). Esto es la base inicial
para el reclamo de la Argentina y España.
1520: Reclamo alternativo español/argentino con respecto al descubrimiento
de las Islas Malvinas/Falklands, por Esteban Gomes, capitán de uno
de los barcos de Magallanes. Este reportaje parece un poco sospechoso porque
lo acusaron de abandonar a Magallanes y regresar a España en vez
de continuar el viaje alrededor del mundo. Pedro Reinal usa este informe
en su mapa de 1522 que muestra unas islas cerca de la costa de América
del Sur.
1592: El inglés John Davis, en su barco Desire, avista las Islas
Falklands. Esta es la base para el reclamo inglés.
1594: Sir Richard Hawkins avista lo que son probablemente las Islas
Falkands y las nombra "Hawkin's Maidenland".
1600: El holandés Sebald de Weert avista la parte noroeste de
las Islas Falklands (las Islas Sebaldinas o Jason).
1675: Una expedición inglesa, dirigida por Antonio de la Roché,
podría haber visto la Isla de Georgia del Sur.
1690: El Capitán John Strong desembarca en las Islas Falklands
(el primer desembarco documentado) y nombra el estrecho entre las dos islas
"Falkland Sound" en honor del tesorero de la marina británica.
Después, se conocen las islas con este nombre.
década de 1750: Foqueros ambulantes visitan las islas.
1756: El barco español Leon avista y circumnaviga la Isla de
Georgia del Sur.
1764: El francés Louis de Bougainville y su grupo de Santo Malo
(un puerto en el Canal de la Mancha) establecen el primer asentamiento en
el Puerto Luis, ubicado en la Isla Falkland del este, nombrado en honor
del Rey Luis XV. Por causa del origen de estos pobladores, resulta que las
islas se conocen como "Les Isles Malouines" que en español
se traduce a "Las Islas Malvinas".
1765: El comodoro inglés John Byron funda una población
en el Puerto Egmont en la Isla de Saunders (cerca de la Isla Falkland Oeste).
Toma posesión en el nombre del Rey Jorge III.
1766: La corona española paga 24,000 libras a la Compagnie de
St. Malo por el asentamiento francés por 24,000 libras, terminando
el reclamo francés. El gobernador español, el capitán
Felipe Ruiz Puente, es nombrado por Real Cédula bajo la jurisdicción
de la capitanía general española de Buenos Aires, la cual
se convirtió en virreinato en 1776. Los españoles cambian
el nombre de Puerto Luis a Puerto de la Soledad.
1770: Los españoles, con unas 1,400 tropas, obligan la retirada
de los británicos del aposamiento del Puerto Egmont, y por poco causa
una guerra entre los dos países. Un año después, los
españoles permiten que los pobladores británicos regresen.
Los británicos alegan que bajo un "pacto secreto" entre
España y Gran Bretaña, España cedió la soberanía
de las islas. La Argentina disputa esto.
1774, 20 de mayo: Los británicos se retiran, abandonando Puerto
Egmont, pero dejando "huellas de soberanía y posesión"
(una placa de plomo), lo cual proclama que sigue siendo posesión
de Jorge III. Entre los años de 1774-1811, los españoles tienen
nueve gobernadores, sin protesta alguna de los británicos.
1775, 17 de enero: El capitán británico James Cook desembarca
en tres lugares en la Isla de Georgia del Sur y toma posesión en
nombre del Reino Unido. Después avista las Islas de Sandwich del
Sur.
1806, 27 de junio: La primera invasión británica de Buenos
Aires, dirigida por el Coronel William Carr Beresford (y bajo el mando general
de Sir Home Popham). Beresford y su grupo de 1,635 tropas llegaron al pueblo
de Quilmes, cerca de Buenos Aires y tratan de tomar control de la cuidad.
Esta acción no es autorizada por el gobierno inglés. Es producto
de las tensiones Franco-inglesas que resultaron en la guerra penínsular
ibérica y la invasión de España por parte de Napoleón;
la acción fue discutida (pero no autorizada) por el primer ministro
William Pitt. Para la sorpresa del Coronel Beresford, los habitantes de
Buenos Aires pelearon duro ("La Resistencia") y los británicos
tuvieron que rendirse después de dos meses (12 de agosto de 1806).
Las autoridades españoles huyen, cediendo el control a manos de las
autoridades de la zona, cuya confianza aumentó por causa de las acciones
militares.
1807, 28 de junio: Los británicos, bajo el general Whitelocke,
tratan de tomar a Buenos Aires por segunda vez, y otra vez se rinden a las
fuerzas de resistencia locales (6 de julio) en lo que los Argentinos llaman
"La Defensa".
1810, 25 de mayo: La Argentina declara su independencia de la España
y toma el virreinato del Río de la Plata en el nombre del Rey Fernando
IV (prisionero de Napoleón). En las Islas Malvinas el gobernador
español Gerardo Bordas, un oficial de la Marina, busca compensación
por sus servicios de la Junta de las Provincias Unidas del Río de
la Plata en Buenos Aires.
1811, 18 de marzo: Los españoles abandonan el aposamiento de
las Malvinas y el último gobernador español (Gerardo Bordas)
se retira, dejando una placa como indicación de soberanía.
Las islas están sin gobierno entre 1811 y 1820, y los únicos
habitantes son foqueros ambulantes y unos gauchos sobreviviendo del ganado.
1816, 9 julio: La Argentina recibe su independencia total de España
bajo el nombre "Provincias Unidas del Río de la Plata en Buenos
Aires".
1820, 2 noviembre: El comandante David Jewett (un ciudadano norteamericano),
prestando servicios al gobierno de Buenos Aires, llega a las islas en la
Heroína y coloca la bandera argentina por primera vez.
1822: Luis Vernet (de Hamburgo) recibe derechos para la pesca y la caza
de focas en las Malvinas del gobierno bonaerense de la Argentina.
1823: El gobierno bonaerense nombra a Pablo Areguati gobernador de las
Islas Malvinas. El presidente estadounidense James Monroe, enuncia la Doctrina
Monroe al congreso de los EE.UU.
1829, 10 junio: La argentina establece la Comandancia Política
y Militar de las Islas Malvinas. Luis Vernet es nombrado gobernador y reconstruye
el aposamiento Puerto de la Soledad como capital de las islas. Gran Bretaña
protesta la acción, reclamando la soberanía.
1831, 30 junio: El gobernador Luis Vernet detiene la goleta estadounidense
Harriet bajo la autoridad del gobierno de Buenos Aires, alegando caza ilegal
de focas en las Islas Malvinas. En agosto, Vernet hace lo mismo con las
goletas Breakwater y Superior, confiscando pieles de foca.
1831, 7 de diciembre: El capitán naval estadounidense Silas Duncan
de la U.S.S. Lexington, que está en la región del Rí
de la Plata, protesta la toma de los barcos estadounidenses al gobierno
argentino. Acusa a Vernet de piratería.
1831, 30 de diciembre: El U.S.S. Lexington, con bandera francesa y desplegando
señales pidiendo piloto, llega al Puerto de la Soledad y captura
unos argentinos (incluso a Vernet) y destruye el aposamiento. Esta es la
primera acción militar de los Estados Unidos contra una nación
latinoamericana.
1832: Los argentinos establecieron de nuevo el Puerto de la Soledad.
El comodoro Rodgers, el oficial superior del capitán Duncan, escribe
al Ministerio de Asuntos Extranjeros de la Argentina alegando que el capitán
Duncan se equivocó pensando que Vernet era un pirata; sueltan a Vernet
de la custodia estadounidense.
1833, 2 de enero: El barco británico H.M.S. Clio (bajo el capitán
Onslow) llega a las Malvinas para expulsar a los Argentinos que quedaron
(cerca de 25), y obliga la salida del barco argentino Sarandi. El control
británico comienza (hasta el 2 de abril 1982). Los argentinos protestan
a los británicos en Londres y en Buenos Aires. Los EE.UU. no hizo
caso a la petición argentina con respecto a la aplicación
de la Doctrina Monroe.
1833: El embajador argentino en Londres, Mariano Moreno, hace una serie
de protestas al gobierno británico.
1834, 8 de enero: Viscount Palmerston responde a las protestas del representante
argentino en Londres, afirmando que los británicos tienen derechos
de soberanía en las Islas Falkands como resultado del descubrimiento
y la ocupación.
1843: Una Carta Patente Real Británica establece un gobierno
civil para las Islas Falklands y sus dependencias.
1845-47: Se impone el bloqueo franco-británico del Río
de la Plata en oposición al gobierno del dictador Juan Manuel de
Rosas.
1851: Los británicos conceden a la "The Falkland Islands
Company", prácticamente un monopolio de la economía y
de la tenencia de la tierra.
1884: Argentina reclama otra vez su soberanía de la Malvinas
por el argumento de proximidad a la tierra argentina.
1904: El capitán noruego Larsen forma la "Campañía
Argentina de Pesca" en Buenos Aires y establece una estación
ballenera en la Isla Georgia del Sur (una de las dependencias de las Islas
Falklands británicas). Los argentinos establecen una estación
meteorológica en Grytviken como parte de la estación ballenera,
y lo operan de 1905 a 1943.
1904, 4 de enero: La Expedición Antártica Nacional Escocés,
ubicada en las islas Orcadas del Sur (otra de las dependencias de las Islas
Falkland británicas) es concedida a la Argentina por el líder
de la expedición, Dr. William Bruce.
1906, 1 de enero: Los británicos conceden 500 acres de tierra
en las Islas Georgias del Sur a la Compañía Argentina de Pesca.
1906, 23 agosto: El gobierno británico informa al gobierno argentino
que las Islas Orcadas del Sur pertenecen a los británicos.
1908: Los británicos envían un juez a Grytviken, Isla
Georgia del Sur y establecen una oficina de correos y una oficina para un
agente de policía.
1908, 21 de julio: Una Carta Patente Real Británicas declara
que la Isla Georgia del Sur, las Islas Orcadas del Sur, las Islas Shetlands
del Sur, la Isla Sandwich del Sur, y el territorio de Graham Land (la Península
Antártica) son dependencias de la colonia de las Islas Falklands.
La Carta Patente contiene un error geográfico, ya que incluye partes
del territorio continental de la Argentina y Chile como dependencias.
1913: Discusiones entre la Argentina y Gran Bretaña sobre el
estatus de que las Islas Orcadas del Sur no producen resultados.
1914, 8 de diciembre: Guerra naval de las Islas Falklands; los británicos
derrotan la Flota Pacífica del almirante alemán Maximilian
Graf Spee.
1917, 28 de marzo: La Carta Patente Británica de 1908 es modificada
para corregir el error geográfico.
1925: La Argentina empieza construir una radioemisora en la base de
Orcadas del Sur, y solicita las señales de identificación
de la Agencia Telegráfica Internacional.
1926, 14 de abril: La Gran Bretaña protesta la solicitud argentina
para las señales de identificación para la radioemisora, con
el argumento de la soberanía británica. Otra protesta se presenta
el año siguiente.
1928, 20 de enero: La Argentina responde a la protesta británica,
abogando que las Orcadas del Sur son argentinas porque siempre han ocupado
el territorio.
1937: La población de las Islas Falklands alcanza 3.000 habitantes.
1939: La Batalla del Río de la Plata (Segunda Guerra Mundial).
Un equipo operativo naval británico embotella el acorazado Graf Spee
en el Río de la Plata. El capitán del Graf Spee hunde la nave
cerca de Punta del Este. Las fuerzas británicas usan las Islas Falklands
como base de provisiones y reparación.
1947: Conferencia del Tratado de Río. Se establece una zona de
seguridad alrededor del hemisferio, y la Argentina no reconoce ningunas
de las colonias británicas ni posesiones dentro de la zona. La Argentina
también mantiene su reclamo de soberanía sobre las Islas Malvinas,
la Isla Georgia del Sur, y las Islas Sandwich del Sur. Chile y Argentina
reafirman su reclamo de la Antártida y tratan de incluir el "Cuadrante
Antártico Sudamericano" como parte de la zona de seguridad del
Tratado de Río. El Cuadrante se sobrepone con el reclamo británico
del territorio antártico. La delegación de los Estados Unidos
a la conferencia argumenta que el Tratado no debe reflejar asuntos de soberanía.
1947: En una serie de incidentes entre la Gran Bretaña, la Argentina
y Chile, tropas argentinas de dos barcos de guerra llegan a la caldera interior
(un cono volcánico derrumbado) de la Isla Decepción, ubicada
en la punta de la Peninsula Antártica. La base británica ubicada
en la caldera pide asistencia, pero cuando la flota de la Marina Británica
llega, los Argentinos ya se habian retirado.
1947: Un equipo operativo marítimo argentino (cruceros y seis
destructores) maniobra cerca de la Peninsula Antártica y las Islas
Falkands/Malvinas. Los británicos envían su propio equipo
operativo, pero no hay ninguna confrontación.
1950: La estación meteorológica en Grytviken, Isla Georgia
del Sur, es desmontada por los británicos y se entega el equipo a
la Compañía Argentina de Pesca.
1952: Los argentinos rechazan un grupo de británicos intentando
reconstruir su estación en la Isla Decepción, en la Peninsula
Antártica.
1953: Los británicos mandan un barco de guerra (H.M.S. Snipe)
a la Isla Decepción.
1956: Se establece la Estación Naval Argentina (solo para los
veranos) en la Isla de Tule del Sur, Isla Sandwich del Sur.
1957: Por decreto de ley número 2191, el gobierno argentino crea
el Territorio Nacional de Tierra de Fuego, la Antártica y las Islas
del Sur (Malvinas, Georgias, y Sandwich).
1957: Los argentinos envían un oficial a Grytviken para investigar
una destilación de alcohol ilegal. Las autoridades británicas
no lo dejan desembarcar.
1960, 14 diciembre: Resolución A/1514 de las Naciones Unidas
("Declaración sobre la Concesión de la Independencia
de los Países y Pueblos Coloniales") declara que todas las personas
tienen el derecho a la autodeterminación; tienen el derecho de determinar
su estatus político y perseguir libremente su desarollo económico,
social y cultural. Los argentinos consideran la resolución un triunfo
porque obligará a los británicos conceder la soberanía
de las islas del Atlántico Sur. Los británicos enfatizan que
la decolonización depende de los deseos de los habitantes (en el
caso de las Islas Falklands, casi todos los residentes quieren permanecer
ciudadanos británicos). Como solución, la posibilidad de un
"leaseback" (retroarriendo) surge, donde la Argentina recibiría
soberanía formal, pero los británicos mantendrían el
control de las islas por un tiempo determinado, quizás un siglo.
1961, junio: El Tratado Antártico entra en vigor y como resultado
la región de los 60 al sur es desmilitarizada y preservada para la
ciencia. Los reclamos nacionales no son reconocidos ni rechazados por el
tratado.
1962: El Comite Especial de la Descolonización de las Naciones
Unidas incluye las Islas Falklands en la "Lista de territorios no autónomos"
con Gran Bretaña como la autoridad administrativa.
1962 3 de marzo: El Consejo Británico establece la Colonia del
Territorio Británico Antártico (TBA), separando esta región
de las Islas Falklands. Sin embargo, la capital de TBA es Puerto Stanley,
Isla Falkland, y el gobernador es el de las Islas Falklands.
1964, 6 de marzo: Los británicos despachan una sección
de la infantería que permanece en las Islas de Sandwich del Sur hasta
el 22 de marzo 1964.
1965, 16 diciembre: La Resolución 2065 de la Asamblea General
de las ONU declara que las Islas Falklands/Malvinas son una colonia, e insiste
que Argentina y Gran Bretaña empiecen negociaciones para alcanzar
una solución pacífica.
1966, 18 de setiembre: Un grupo de viente civiles Argentinos llamados
"Comando Condor" alcanzan la Isla Falkland Este en un avión
secuestrado. Son rápidamente sometidos y regresan a Argentina. Los
británicos envían un barco de guerra (H.M.S. Puma) a las islas.
El grupo de cabildeo de las Islas Falklands se empieza a organizar en el
Reino Unido.
1968: La misión británica Chalfont a Buenos Aires y las
Islas Falklands empieza a cambiar el enfoque de los "deseos" de
los isleños a los "intereses".
1971, de julio: Los británicos y los argentinos firman el "Acuerdo
de Comunicación" para que haya más contacto entre las
islas y el territorio continental argentino, lo cual incluye transporte
aéreo, suministros de combustibles, asistencia médica y educación.
Se supone que estos pasos integrarán las islas a la Argentina.
1972: Bajo el acuerdo de 1971, Argentina construye una pista de aterrizaje
en Port Stanley y empieza servicio aéreo frecuente al territorio
continental argentino.
1973, 14 diciembre: La Resolución 3160 de la ONU elogia los esfuerzos
de la integración e insiste en el progreso contínuo hacía
una resolución pacífica.
1975: Los británicos empiezan una serie de estudios relacionados
con el potencial económico de largo plazo, incluyendo la posibilidad
de grandes yacimientos petrolíferos (se dice que uno de los yacimientos
es nueve veces el tamaño que el depósito del Mar del Norte),
y el desarollo del "krill" como fuente importante de alimento.
Lord Shackleton dirige una de estas misiones y los argentinos interceptan
la nave (lo hacen a 80 millas de las islas, justificando la acción
diciendo que la nave estaba en sus aguas territoriales) y el barco destructor
ARA Storni dispara contra Shackleton. La tensión aumenta y retiran
a los embajadores. Los británicos aumentan el contingente de la marina
británica en las Falklands a 37.
1976, diciembre: La base argentina de Sandwich funciona en forma permanente;
los británicos protestan pero no toman acción.
1977, febrero: El funcionario de la "Foreign Office" (Ministerio
de Relaciones Exteriores), Edward Rowlands, visita las islas y Buenos Aires:
las discusiones sobre las islas se reanudan en Roma y Nueva York. El Almirante
Massera (el comandante de la marina argentina) aparentemente sugiere al
Presidente Videla que Argentina debe tomar las islas por la fuerza. El Reino
Unido manda un submarino nuclear a la zona. El Almirante Anaya, el comandante
de la flota, prepara un plan contingente para invadir las islas.
1978: Las tensiones aumentan entre Argentina y Chile sobre la disputa
de las Islas del Canal de Beagle. Los países casi llegan a la guerra,
pero retroceden cuando el Vaticano acepta mediar la disputa.
1980, 2 de diciembre: La Cámara de los Comunes británica,
por influencia del grupo de cabildeo de las Islas Falklands, rechaza el
"leaseback" (retroarriendo) de las islas.
1980: El gobierno argentino rechaza la idea del retroarriendo, y advierte
que pláticas con Gran Bretaña no pueden seguir indefinidamente.
Se menciona la fecha simbólica de la recuperación de la soberanía
argentina antes del 150 aniversario de la ocupación británica
(enero de 1983).
1980, agosto: El Ministerio de Relaciones Exteriores argentino aprueba
la operación de salvamento de Constantino Davidoff en Georgia del
Sur.
1981, setiembre: El Ministro Oscar Camilion, se reune con su par británico
Lord Carrington.
1981, noviembre: En Buenos Aires hay grandes manifestaciones protestando
las condiciones económicas y la distadura militar.
1981, diciembre: Por razones de salud, el General Viola es destituido
de la presidencia por el General Leopoldo Galtieri. El programa político
de Argentina empieza a enfatizar la cooperación con los Estados Unidos,
especialmente en la batalla contra los comunistas en América Central.
1981, 21 de diciembre: Davidoff va a Georgia del Sur para examinar las
posibilidades para la operación del salvamento.
1982, enero: El Ejército Argentino empieza a planificar activamente
la operación para recuperar las Islas Malvinas. Los planes están
basados en viejos planes contingentes, y aparentemente no incluyen la posibilidad
que los británicos contratacarían montando una expedición
desde las islas británicas. Se discuten varias fechas para la invasión
(julio, mayo), pero la activación de los planes está basados
en el supuesto que las pláticas en Nueva York con los británicos
no producirán resultados.
1982, 24 de enero: La Prensa (FBIS 2 de febrero 1982) comenta que pronto
Argentina presentará nuevas condiciones al Reino Unido. Si se rechazan
estas ideas, Argentina tomará las islas por la fuerza con el apoyo
de los Estados Unidos.
1982, 26 de febrero: Las últimas rondas de negociaciones empiezan
en Nueva York (Richard Luce-Ros). Cuando Ros, el delegado argentino, hace
comentarios positivos acerca de las pláticas, la Junta en Buenos
Aires lo repudia, declarando que Argentina mantendrá las opciones
abiertas.
1982, 2 de marzo: El Ministro del Exterior Costa Mendez envía
un ultimátum a Londres y amenaza acabar con las negociaciones.
1982, 6 de marzo: Un C-130 de la Fuerzas Aérea Argentina hace
una escalada de emergencia en Puerto Stanley, alegando que hacía
un vuelo rutinario a la Antártida.
1982, 8 de marzo: Thomas Enders, el subsecretario para Asuntos Inter-Americanos
del Departamento del Estado, visita Buenos Aires y aparentemente da la impresión
que los Estados Unidos no se opondría a la recuperación de
las islas.
1982, 9 de marzo: Constantino Davidoff le dice a la Embajada Británica
en Argentina que pronto irá a la Isla Georgia del Sur. Dos días
después, viaja en la Bahía Buen Suceso (un buque de apoyo
argentino).
1982, 10 de marzo: El Washington Post informa que hay un fondo de acción
secreta de $19 mil dólares de la CIA para apoyar la desestabilización
de Nicaragua usando 500 latinoamericanos. Resulta que un grupo de asesores
de la inteligencia militar argentina está involucrado también.
1982, 12 de marzo: El Reportaje Semanal Latinoamericano dice que Galtieri,
el presidente argentino, está considerando una serie de opciones
para recuperar a las Malvinas (incluyendo opciones militares).
1982, 19 de marzo: Un grupo de 43 trabajadores de salvamento en el transporte
naval argentino Bahía Buen Suceso, dirigido por el argentino Constantino
Davidoff, desembarca en Leith, Isla Georgia del Sur (sin pasar por las autoridades
británicas en Grytviken) y coloca la bandera argentina. Un grupo
de científicos británicos observan el desembarco y sacan fotografías.
Los británicos envían el H.M.S. Endurance (un buque ligeramente
armado de la patrulla de hielo antártico) para expulsar a los trabajadores.
Argentina envía el buque naval científico Bahía Paraíso.
Hay incidentes de vandalismo en la oficina aérea argentina en Puerto
Stanley.
1982, 21 de marzo: La Bahía Buen Suceso se retira de Georgia
del Sur, dejando los trabajadores de chatarra de hierro de Davidoff en Leith.
1982, 23 de marzo: COHA (un grupo de derechos humanos con sede en Washington)
informa que el papel de la inteligencia militar argentina aumenta en El
Salvador y Honduras.
1982, 24 de marzo: El H.M.S. Endurance viaja desde Puerto Stanley a
Georgia del Sur con soldados de la Marina Real. El sistema de inteligencia
británico recoge advertencias tempranas de una invasión argentina
(con la clave "Operación Alfa") y fijan marzo o abril como
fechas posibles.
1982, 25 de marzo: El buque naval argentino Bahía Paraíso
está en el Puerto de Leith con tres lanchas de desembarco y un helicóptero.
El buque también lleva un destacamento de fuerzas especiales de 100
hombres bajo el mando del teniente de la marina Alfredo Astiz; son observados
por la Marina Británica. La protesta contra los trabajadores de chatarra
de hierro en Londres aumenta, pero Argentina se niega a retirarlos o registrarlos
en Grytviken. El submarino nuclear británico H.M.S. Superb navega
al Atlántico Sur.
1982, 26 de marzo: La marina argentina manda dos fragatas (ARA Drummond
y ARA Granville) a la Isla Georgia del Sur.
1982, 27, 28 y 30 De marzo: Hay grandes manifestaciones anti-gubernamentales
en Buenos Aires.
1982, 28 de marzo: Elementos mayores de la flota argentina zarpa de
la base principal del Puerto Belgrano.
1982, 30 de marzo: La administración de Reagan ofrece mediar
la disputa de Georgia del Sur, pero el gobierno argentino lo rechaza porque
no resuelve el problema más ámplio de las Islas Malvinas.
Las dos fragatas argentinas alcanzan Georgia del Sur.
1982, 31 de marzo: The Times of the Americas informa sobre los detalles
de la conexión argentina-centroamericana. "Casi 40" especialistas
contrainsureccionales jubilados del ejército argentino son vistos
en El Salvador; tal vez envíen el batallón de inteligencia
106.
1982, 31 de marzo: Margaret Thatcher, el primer ministro británico,
convoca el gabinete para una reunión de emergencia y después
pide que el Presidente Reagan hable con el General Galtieri para prevenir
una invasión.
1982, 1 de abril: El Reino Unido convoca el Consejo de Seguridad de
la ONU. El Presidente llama al General Galtieri pidiéndole que cancele
la invasión. Argentina le informa a la OEA de la violación
del Reino Unido de sus aguas territoriales.
1982, 3 de abril (sábado): El Consejo de Seguridad de la ONU
aprueba la proposición británica (Resolución 502),
que exige la retirada argentina, el cese de hostilidades, y una solución
diplomática. Se considera la resolución un triunfo diplomático
inglés. El voto es 10-1 (Panamá), y la URSS, España
y Polonia se abstienen. La argentina declara que las Malvinas son la vigésima
tercera provincia; se cambia el nombre de Puerto Stanley a Puerto Rivero
(el gaucho argentino quien resistió al control británico en
1833). En un discurso emocional, Galtieri promete que &laqno;ni un metro»
de tierra argentina será dado por vencido. Costa Méndez ofrece
su renuncia, con el presentimiento que se resuelvan de antemano las soluciones
diplomáticas. Galtieri no acepta la renuncia. Se congelan los fondos
argentinos en el Reino Unido. El gobernador Rex Hunt, 80 soldados de marina
y unos civiles llegan a Montevideo.
1982, 4 de abril (domingo): El ministro de defensa del Reino Unido relata
que 22 Royal Marines (infantes de marina) en Georgia del sur se encontraron
abrumados después de destruir un helicóptero argentino y dañar
una corbeta. El General Menéndez llega a las islas.
1982, 5 de abril (lunes): La OEA se reune para escuchar a Costa Méndez.
Señales de apoyo para la Argentina vienen de Venezuela, Panamá
y Uruguay. Lord Carrington renuncia su puesto de Ministro del Exterior,
y Francis Pym le reemplaza. Thatcher cita a la Reina Victoria en cuanto
a la imposibilidad de la derrota. Una armada británica de 30 barcos
zarpa de Portsmouth.
1982, 6 de abril: El Secretario de Estado de los EE.UU. Alexander M.
Haig comienza a negociar la disputa al ponerse en contacto con el embajador
argentino Esteban Takacs y el embajador británico Sir Nicholas Henderson
en Washington.
1982, 7 de abril: Gran Bretaña declara una zona de exclusión
de 200 millas. La argentina instala formalmente al General Menéndez
como gobernador, y declara su propia zona militar de 200 millas. Reagan
aprueba la misión de paz de Haig.
1982, 8 de abril: Haig (con Thomas Enders y Vernon Walters) se reune
con Margaret Thatcher, John Nott y Francis Pym en Londres por seis horas
de conferencia. La postura británica es firme: es imperativo que
la Argentina se retire de las islas. Los gobiernos británico y español
anuncian la postergación de abrir la frontera de Gibraltar.
1982, 9 de abril (Viernes Santo): Haig y Enders están en Buenos
Aires, y se reunen con Costa Méndez, Galtieri y la Junta. La Comunidad
Europea suspende la venta de armas a Buenos Aires, y aprueba las sanciones
económicas. La Brigada Comando 3 británica zarpa en el barco
Canberra.
1982, 10 de abril: Haig en Buenos Aires, sale al empezar una manifestación
gigantesca.
1982, 12 de abril: Haig en Londres, presenta a los británicos
una proposición que consiste en tres partes: incluiría la
retirada simultánea de ambas fuerzas, el reconocimiento a largo plazo
de la soberanía Argentina por parte de Inglaterra, y el control transitorio
de las islas por un arreglo tripartito (la Argentina, el Reino Unido, y
los EE.UU.). La zona de exclusión marítima está vigente
alrededor de las islas. El submarino nuclear británico H.M.S. Spartan
está cerca de las Islas Falklands.
1982, 13 de abril: La argentina rechaza la proposición estadounidense
que pide una administración tripartita. Haig regresa a Washington.
Una resolución de la OEA (359) expresa la preocupación sobre
los acontecimientos; se ven divisiones entre naciones hispanoparlantes y
angloparlantes en la OEA. Hay reportajes de los medios publicitarios que
los EE.UU. y la URSS suministran información secreta al Reino Unido
y a la Argentina, respectivamente. Bolivia ofrece naves aéreas a
la Argentina.
1982, 14 de abril: El presidente Reagan pide que los Soviéticos
no se entremetan en el conflicto. La Argentina dice que dos barcos de patrulla
escaparon por el bloqueo británico.
1982, 15 de abril: Haig regresa a Buenos Aires. Reagan habla con Galtieri
(por teléfono). El Pentágono dice que los EE.UU. no tiene
satélites de información secreta encima de las Islas, pero
confirma que los británicos usan las comunicaciones de satélite
estadounidenses. La URSS (agencia TASS) dice que los EE.UU. intentan establecer
una base militar en las Islas Falklands a través del método
de &laqno;una administración mutua.» La flota argentina sale
del puerto. Una fuerza operante británica (un grupo destructor) mantiene
su posición en medio del Atlántico.
1982, 16 de abril: Los argentinos presentan a Haig una propuesta detallada.
La Argentina convoca una sesión de la OEA. Gran Bretaña manda
más barcos: el total ya es más de 50; se mandan también
20 aviones Harrier.
1982, 17 de abril: Haig presenta a la Junta un plan de paz que consta
de cinco partes, y luego regresa a Washington después de que los
argentinos insisten que su soberanía no es negociable. Los británicos
se oponen a la propuesta porque no respeta los deseos de los isleños.
1982, 18 de abril: El portaaviones argentino 25 de Mayo regresa al puerto
con problemas de máquina. Destacamentos de las fuerzas especiales
británicas (Escuadra Especial y Escuadrilla Especial) son ubicados
en tierra en las Islas. La Argentina declara que está dispuesta a
invocar el Tratado de Río (Tratado de Ayuda Recíproca Inter-Americana),
a pesar de las objeciones de los EE.UU..
1982, 20 de abril: La OEA (con objeciones de los EE.UU.) vota por reunir
el lunes 26 para considerar la petición de ayuda argentina y convocar
formalmente el Organo de Consulta del Tratado de Río el 26 de abril.
El voto es 18-0, con tres abstenciones (EE.UU., Colombia, y Trinidad y Tobago).
Reagan pide que la Argentina y el Reino Unido resuelven la disputa pacíficamente.
1982, 21 de abril: Esfuerzos para recuperar a Georgia del Sur por parte
de los británicos comienzan. Galtieri visita las islas.
1982, 23 de abril: La Argentina denuncia que barcos británicos
hayan entrado la zona de seguridad del Tratado de Río, mientras se
acercan a Georgia del Sur. La BBC (British Broadcasting Corporation) aconseja
que los 17.000 ciudadanos británicos en la Argentina abandonen el
país.
1982, 25 de abril: Los británicos recuperan a Georgia del Sur
en una batalla de dos horas, y capturan a 190 prisioneros. El submarino
argentino Santa Fe es capturado en Grytviken.
1982, 26 de abril: La OEA se reune; se recibe efusivamente a Costa Méndez,
pero escuchan a Haig en silencio. Haig mantiene que la mejor solución
es la Resolución 502 de la ONU, y que el Tratado de Río no
es el instrumento indicado porque la Argentina empleó la fuerza.
Los cancilleres de la OEA votan entonces 17-0 con 4 abstenciones (incluso
los EE.UU.) para apoyar derechos argentinos a la isla, y piden con insistencia
una suspensión de fuego por ambos lados, y que se retiren sus fuerzas
del área.
1982, 27 de abril: En la OEA, Perú y Brasil recomiendan una resolución
moderada; los defensores más poderosos de la Argentina son Venezuela,
Nicaragua y Panamá. Los argentinos rechazan una petición de
Haig para regresar a Buenos Aires. El periódico London Times relata
que las tropas de reconocimiento están en las islas. Los EE.UU. publica
un borrador de un memorándum de acuerdo entre la Argentina y el Reino
Unido. Declara una suspensión de fuego, una retirada de fuerzas,
el levantamiento de sanciones económicas y financieras contra la
Argentina, una administración tripartita provisional (con tres banderas),
y que las negociaciones sobre la soberanía se concluyan antes del
fin de año.
1982, 28 de abril: Una resolución de la OEA apoya a la soberanía
argentina para las islas, y exige que se haga una tregua y que las tropas
británicas se retiren. Pero también exige que se protegen
los intereses de los isleños y que se apoye la Resolución
502 de la ONU. El voto es 17-0, con cuatro abstenciones (los EE.UU., Trinidad
y Tobago, Chile y Colombia). El Senador Biden introduce una resolución
para apoyar a Gran Bretaña mientras Haig informa a los senadores.
El Secretario de Estado declara que la renovación de ayuda militar
a la Argentina y a Chile ha sido postergada. La Fuerza Aérea Peruana
manda algunos de sus aviones SU-22 (soviéticos) a Mendoza. Londres
declara un bloqueo total aéreo y marítimo; el Ministro de
Defensa dice que Chile ha permitido que Gran Bretaña use un buque
cisterna recién comprado. Un prisionero argentino muere en Georgia
del Sur durante un tiroteo; se tienen bajo custodia a 156 prisioneros. La
Argentina dice que sus comandos todavía luchan en Georgia del Sur,
pero Gran Bretaña lo niega. Brasil anuncia que venderá dos
naves aéreas de patrulla marítima de tipo EMB-III a la Argentina.
1982, 29 de abril: La Comisión de Asuntos Exteriores del Congreso
estadounidense aprueba (por voto de voz) una resolución proclamando
&laqno;apoyo diplomático total» por Gran Bretaña. El
senado estadounidense aprueba, por voto de 79-1 (Helms), una resolución
de su comisión de Relaciones Exteriores diciendo que los EE.UU. no
puede mantener su posición neutral, y pide la retirada argentina.
La Argentina declara una zona de bloqueo de 200 millas de sus costas, las
Malvinas y Georgia del Sur, y dice que no puede aceptar la proposición
estadounidense porque no accede los requisitos de soberanía argentina
de las islas.
1982, 30 de abril: Haig declara que sus esfuerzos de mediación
han fracasado, pide que los EE.UU. impongan sanciones contra la Argentina,
y promete responder positivamente a las peticiones británicas de
ayuda militar. Las sanciones incluyen la suspensión de ventas militares
(comercial, $5 millones por año), la postergación de fondos
para el entrenamiento militar (los fondos habían sido cortado desde
1978; $50 milliones estaban pendiente de certificación); los préstamos
del Banco de Exportación/Importación ($233 milliones en curso);
garantías de préstamo de la Corporación Comercial de
Crédito (préstamo de $2 milliones en curso). Reagan nombra
a la Argentina "el agresor". Costa Méndez dice que Argentina
acataría a la Resolución 502 de la ONU, pero nunca negociaría
la soberanía. La zona de exclusión total británica
está en vigor.
1982, 1 de mayo: Los británicos atacan los campos de aterrizaje
en las islas (Puerto Stanley, Goose Green), usando un bombardero Vulcan
de la Isla Ascension y Harriers de la Armada. Aviones argentinos empiezan
ataques contra la armada británica. Pym regresa a Washington como
un &laqno;aliado.»
1982, 2 de mayo: Los EE.UU. sigue su esfuerzo para encontrar una solución
de la ONU. Se lanzan las iniciativas de paz peruanas y de la ONU. El plan
peruano consta de una suspensión de fuego, la retirada de fuerzas
en forma incremental, una administración internacional transitoria
de las islas (con participación argentina y británica), y
negociaciones en cuanto al asunto de la soberanía. El submarino nuclear
británico dispara y da en el crucero Belgrano aproximadamente 35
millas fuera de la zona de exclusión; más de 300 marineros
argentinos mueren.
1982, 3 de mayo: La Argentina dice que no puede aceptar la propuesta
de paz peruana a causa del hundimiento del Belgrano. El Secretario General
de la ONU presenta su propuesta de paz. Ambas propuestas son parecidas a
la que los EE.UU. presentaron el 27 de abril. Se atacan barcos patrulleros
argentinos.
1982, 4 de mayo: Un nave aérea argentina de tipo Super Entendard
dispara un misil Exocet al destructor H.M.S. Sheffield, que se hunde más
tarde, con pérdida de 20 vidas británicas. Es el primer Exocet
disparado en combate. La Cámara de los EE.UU. aprueba una resolución
que pide el apoyo total para Gran Bretaña y la retirada argentina
de las islas. La Argentina denuncia la ayuda estadounidense a Gran Bretaña.
1982, 5 de mayo: La cámara británica, en una sesión
de emergencia, aprueba la aceptación del plan peruano.
1982, 6 de mayo: La Junta Argentina rechaza el plan de paz peruano de
nuevo, y sigue insistiendo en su soberanía. Se pierden dos Harriers
al chocar en la niebla.
1982, 7 de mayo: El Secretario General de la ONU sigue las discusiones
(Nueva York) con los argentinos y los británicos. Los EE.UU. y el
Perú terminan sus esfuerzas de paz coordinadas considerando el rechazo
argentino y la iniciativa de la ONU. La zona de exclusión total británica
se extiende a 12 millas de las costas argentinas. Gran Bretaña pide
aviones de reabastecimiento aéreo de los EE.UU..
1982, 8 de mayo: El barco argentino desarmado Narwal es atacado; los
británicos lo acusan de espiar.
1982, 12 de mayo: La junta concede (a Pérez de Cuéllar)
que la soberanía no es un requisito para comenzar las charlas. El
barco Queen Elizabeth II sale de Southhampton con la 5 Brigada. Los argentinos
pierden dos aviones más de tipo A-4 Skyhawk.
1982, 14 de mayo: Fuerzas especiales británicas (SAS) emprenden
una incursión en Isla Pebble, y destruyen 11 aviones de tipo Pucará.
1982, 16 de mayo: Los británicos preparan su respuesta a los
argentinos (vía el Secretario General de la ONU). La embajada estadounidense
en Buenos Aires niega que sea culpable de "conducto impropio"
(aparentemente una referencia a rumores que intentaba desestabilizar el
régimen de Galtieri).
1982, 18 de mayo: Los argentinos rechazan la iniciativa británica.
1982, 19 de mayo: Se aprueba el plan del Almirante Woodward de desembarcar
en San Carlos. Venezuela propone mandar 10.000 barriles de petróleo
cada día a la Argentina, y acepta otros compromisos de apoyo económico.
1982, 20 de mayo: Thatcher dice a la Cámara de los Comunes que
el proceso de paz ha fracasado.
1982, 21 de mayo: Debate en el Consejo de Seguridad de la ONU. Se encuentra
un helicóptero británico tipo Sea King destruido cerca de
Punta Arenas, Chile. El desembarco en San Carlos empieza en Falkland del
Este; se pierden 16 aviones argentinos; se hunde el H.M.S. Ardent.
1982, 22 de mayo: La Argentina acepta las propuestas de paz peruanas
en principio.
1982, 23 de mayo: 7 aviones argentinos son atacados. Se dispara al H.M.S.
Antelope, que se hunde más tarde.
1982, 24 de mayo: La Argentina pierde siete aviones.
1982, 25 de mayo: (Día de Independencia Argentina): Haig pide
que Thatcher sea &laqno;magnánima en el triunfo» Se hunden
el H.M.S. Coventry y el Atlantic Conveyor.
1982, 26 de mayo: La Resolución 505 del Consejo de Seguridad
de la ONU reafirma la Resolución 502 y pide que Pérez de Cuéllar
siga sus esfuerzos. Los británicos salen de su cabeza de playa en
San Carlos, y empiezan a cruzar la Isla Falkland Este en dos columnas.
1982, 28 de mayo: Una resolución de la OEA condena al Reino Unido
y el apoyo estadounidense. El voto es 17-0, con cuatro abstenciones (EE.UU.,
Trinidad-Tobago, Chile, Colombia). El Papa Juan Pablo II está en
Londres. En la batalla por Goose Green, el Batallón Segundo del Regimiento
Paracaidista británico (600 hombres) derrota a 1.400 defensores argentinos,
que se entregan.
1982, 30 de mayo: Fuerzas británicas capturan los poblados de
Douglas y Teal Inlet.
1982, 2 de junio: Los argentinos buscan una suspensión de fuego
a través de la ONU, e indican que aceptarían una administración
temporaria de la ONU. Galtieri dice que aceptaría ayuda de cualquier
fuente, e indica que quizás incluiría a la Unión Soviética.
Costa Méndez va a Cuba para una conferencia cumbre No-alineada y
abraza a Fidel Castro. La unidad 2 Para (paracaidistas británicos)
llega a Bluff Cove.
1982, 3 de junio: Se presenta el plan de paz de Reagan (que consta de
cinco partes) a los británicos. La conferencia cumbre del Grupo de
los Siete (G-7) comienza en Versailles.
1982, 4 de junio: El voto (9-2, 4 abstenciones) sobre la suspensión
de fuego de la ONU; los británicos vetan la proposición, y
los EE.UU. (Ambajadora Kirkpatrick) vetan al principio y luego intentan
cambiar su voto.
1982, 6 de junio: Las fuerzas británicas Scots Guards y Welsh
Guards desembarcan en Fitzroy.
1982, 7 de junio: Reagan se reune con la Reina Isabel y Thatcher en
Londres.
1982, 8 de junio: Las lanchas de desembarco británicas Sir Galahad
y Sir Tristam son atacadas en Fitzroy; mueren 51 ingleses.
1982, 9 de junio: Thatcher pide una defensa mutua (Reino Unido y los
EE.UU.) de las Islas.
1982, 11 de junio: Empieza la última batalla de Puerto Stanley.
El Papa Juan Pablo II está en Buenos Aires. Hay luchas en los Montes
Longdon, Harriet y Two Sisters.
1982, 14 de junio: El General argentino Mario Menéndez se entrega
al general británico Jeremy Moore en Puerto Stanley. Casi 15.000
argentinos son prisioneros de guerra.
1982, 15 de junio: Manifestaciones graves en Buenos Aires mientras la
muchedumbre enojada protesta el engaño de la Junta, que había
declarado que estaba ganando la guerra. Thatcher dice que no aceptaría
cualquier papel de la ONU en la administración de las islas.
1982, 17 de junio: El Presidente/General Leopoldo Galtieri renuncia
su puesto de presidente y comandante en jefe del Ejército. El General
Cristino Nicolaides reemplaza a Galtieri como Comandante del Ejército
y miembro de la Junta.
1982, 18 de junio: Se devuelve la mayoría de los prisioneros
de guerra argentinos. Son recibidos con poca ceremonia en una basa militar
lejana. Aproximadamente 1.000 oficiales argentinos quedan en custodia británica.
1982, 20 de junio: La basa científica argentina en la Isla Thule,
Sandwich del sur, se entrega al H.M.S. Endurance.
1982, 22 de junio: La Junta nombra al general jubilado Reynaldo Bignone
Presidente de la Argentina, y promete la restauración del orden civil
para el año 1984.
1982, 25 de junio: El Secretario de Estado Haig renuncia su puesto,
y el Secretario de Hacienda George Schultz lo reemplaza.
1982, 26 de junio: Sir Rex Hunt, Gobernador de las Islas Falklands,
regresa a Stanley.
1982, 1 de julio: El General Reynaldo Bignone toma posesión de
la presidencia, y promete la restauración de la democracia para marzo
de 1984. Se informa que las bajas británicas son 255 muertos y 777
heridos y que los costos directamente relacionados con la guerra eran $1.9
mil millones.
1982, 14 de julio: Se devuelven los prisioneros de guerra argentinos
que quedan.
1982, 5 de agosto: El Comandante de la Fuerza Aérea Lami Dozo
es reemplazado por el Brigadier Augusto Hughes.
1982, 14 de setiembre: La Argentina y Gran Bretaña levantan las
sanciones financieras.
1982, 1 de octubre: Se jubila el Almirante Jorge Isaac Anaya.
1982, 4 de noviembre: La Asamblea General de las Naciones Unidas aprueba
la Resolución argentina 37/9, que pide negociaciones sobre la soberanía
de las Islas Falklands. Los EE.UU. vota para apoyar la resolución,
que el Reino Unido ataca.
1982, 15 de noviembre: Se celebra la Asamblea General del la OEA en
Washington.
1982, diciembre: Gran Bretaña emprende un programa de desarrollo
de infraestructura ($2 mil millones) en las Islas Falklands (que incluiría
un importante aeropuerto en Mount Pleasant que permitiría el resfuerzo
rápido), y una presencia militar permanente en las islas de 2.000
tropas (un soldado por cada persona en las islas). La Argentina empieza
un programa de rearme, con el fin de reemplazar las armas y el equipo que
perdió en la guerra.
1990: Se establecen relaciones diplomáticas completas entre el
Reino Unido y la Argentina.
1995: Se firma un acuerdo entre la Argentina y el Reino Unido para explorar
las posibilidades de petróleo en las aguas cerca de las islas.