CCPCR Census Data Fall 2001

-CCPCR Home

-What is CCPCR?

-Non-responding progs

-Census Statistics

-Opportunities

-Job Database

-Resource Database

-Websites

-Online Census Form

-Summer 2002 article on Fall 2001 data

-Terminated Programs

-Back to Census

 
Entry Date School Name Teacher Phone Fax Textbooks

Terminated in 2002

27 Oct. 01

Arlington HS Louise Klimoff (845) 486-4860

(845) 486-4879

 

Face to Face 2, Nachalo, General's Daughter
K-8 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6
0 0 0 9 3 4
Street City State Zip E-mail Total
1157 Rt. 55 Lagrangeville NY 12540 hdanchenko@aol.com 16

Comment

Russian is being phased out by eliminating the program at Arlington (Lagrange Middle School-see below) middle school and just finishing upper levels

HALINA DANCHENKO SUBMITTING ABOVE....RETIRED FROM AHS AS
OF JUNE...PLEASE SEND FUTURE MAILING AND REQUESTS TO LOUISE KLIMOFF
AT SCHOOL ADDRESS. LEVEL 4/5 ONE CLASS,
WHILE LEVEL 3...QUESTIONABLE WHETHER WILL BE ALLOWED TO CONTINUE
AFTER THIS CURRENT SCHOOL YEAR.

 

 

Entry Date School Name Teacher Phone Fax Textbooks

Terminated

 

Bethlehem Central Schools Catherine Paukova 518-439-4921

518-439-2837

Face to Face 1,2; Teacher-produced materials 3, V Puti 4
K-8 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6
Street City State Zip E-mail Total
332 Kenwood Ave Delmar NY 12054 na

Comment

Program was phased out: In fall 2000 there were 27 students in 6th grade, 30 in 8th; 15 in 9th and 8 in 10th.In fall 2001 Russian was offered only for grades 7, 9, and 10.

 

 

Entry Date School Name Teacher Phone Fax Textbooks
13 Feb 02 Brighton HS Jane Shuffelton (716)242-5051 (716)242-5060 Face to Facce I, II; Mir Russkikh; Teacher developed materials
K-8 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6
0 12 3 8 8
Street City State Zip E-mail Total
1150 Winton Rd. So Rochester NY 14618 shuffelton@aol.com 31

Comment

Please encourage your friends to complete this census form and to by actively involved in ACTR,AATSEEL, ACTFL and state organizations, and to keep Russian programs in the public agenda.

Entry Date School Name Teacher Phone Fax Textbooks
No fall 2000 or 2001info received The Bronx HS of Science Marina Chuduovsky (718)817-7700 (718)817-7784 Face to Face Iⅈ Russian Now!; Russian Intermediate Reader; Russian Area Reader
K-8 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6
0 0 0 0 0 0 0
Street City State Zip E-mail Total
75 West 250th St. Bronx NY 10468 n/a 0

Comment

Please help with info!

Entry Date School Name Teacher Phone Fax Textbooks
04 Oct. 01 Emma Willard School Dawn Stuart Weinraub (518)833-1300 (518) 833-1800 Face to Face I, II
Faces and Voices
First Reader in Russian,Heath Graded Reader,Spasibo za vnimanie,
In Search of Orlovsky
K-8 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6
0 4 4 3 2 1 0
Street City State Zip E-mail Total
28 Pawling Ave. Troy NY 12180 dweinrau@emma.troy.ny.us

Comment

Russian II-IV is a "Multi-level classroom", featuring whole-group activities, level-specific
grouping, and peer teaching.
Russian V is a tutorial.

Entry Date School Name Teacher Phone Fax Textbooks
4 Feb 03 Edward R. Murrow HS Ms Garmil, Ms Khaldarova 718.258.9283 718.252.2611

Face to Face I,II for levels 1 & 2;Pinocchio, level 2; We Read and Speak Russian, Russia Today, Temp 2, level 3; White Nights, The Goden Ages level 4 Crime & Punishment, level 5

K-8 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6
0 96 123 64 34 20 0
Street City State Zip E-mail Total
1600 Ave. L Brooklyn NY 11230 no e-mail 337
 
Entry Date School Name Teacher Phone Fax Textbooks
No info about fall 2000 or 2001 received yet FDR HS Azary Messerer, Irina Campovsky (718)256-1346 -- Golden Age of Russian Lit (1); Original Materials( 3,4)
K-8 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6
0 0 0 0 0 0 0
Street City State Zip E-mail Total
5800 20 Ave. Brooklyn NY 11204 azary@optionline.net 0

Comment

Neither this e-mail address (as given in the 2001 ACTR directory), nor the address azarymesserer@hotmail.com, used last year, is currently functioning

Please help: info needed!

Entry Date School Name Teacher Phone Fax Textbooks
No info for fall 2000 or 2001 received Horace Greeley HS Suzi Novak (914) -238-3911 238-6073

Level 1: Own text; Level 2 Golosa 1,2: Level 3-Taman, Fairy Tales

K-8 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6
0 0 0 0 0 0 0
Street City State Zip E-mail Total
70 Roaring Brook Rd Chappaqua NY 10514 sunovak@chappaqua.k12.ny.us 0

Comment

Entry Date School Name Teacher Phone Fax Textbooks
No info for fall 2000 or 2001 received yet Horace Mann HS Sonya Rotman, & Tchertkoff -- --

Trojka, Level 1,2 Chto vy ob etom dumaite. level 5; Russkaja literatura, Level 6

K-8 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6
0 0 0 0 0 0 0
Street City State Zip E-mail Total
231 W 246th St Riverdale, NY 10471 -- 0

Comment

Entry Date School Name Teacher Phone Fax Textbooks
No info for fall 2000 or 2001 received James Madison HS

Stella Verbitsky;

Ms (1st name not given) Braginskaya

(718) 377-0400 (718)252-3079 not indicated
K-8 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6
0 0 0 0 0 0 0
Street City State Zip E-mail Total
3787 Bedford Ave Brooklyn NY 11229 na 0

Comment

Total number was 300 in levels 3-6 last year. Need info!

Entry Date School Name Teacher Phone Fax Textbooks
5 June 01 Lagrange Middle School Halina Danchenko (914)486-4880 n/a Face to Face I
K-8 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6
0 0 0 0 0 0 0
Street City State Zip E-mail Total
110 Stringham Rd. Lagrangeville NY 12540 hdanchenko@aol.com 0

Comment

Program terminated

Entry Date School Name Teacher Phone Fax Textbooks
09 April 02 Maplewood School Bonny Einstein (518)273-1512 (518)273-0269 Face to Face I, Iskra, Moj pervyj russkij slovar' Level 1
K-8 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6
100 45 15 0 0 0 0
Street City State Zip E-mail Total
Cohoes Rd. Watervliet NY 12189 no e-mail address 160

Comment

Grades 1-5 113; 6th & 7th grades = level 1, 8th grade =level 2

Entry Date School Name Teacher Phone Fax Textbooks
No info for fall 2000 or 2001 received Poughkeepsie Day School Anastasia Masakovskaya (845) 462-7600 (845) 462-7602 Advanced level: Live from Moscow,Intoductory Russian phonetics; Grammar course by T.V. Shustikova; Beginning level: Learn Russian the Fast and Fund Way (Beyer)
K-8 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6
0
Street City State Zip E-mail Total
140 Boardman Rd.. Poughkeepsie NY 12603 amasakovskaya@hotmail.com
Comment
Entry Date School Name Teacher Phone Fax Textbooks
Terminated Queensbury HS Gary Allen (518)793-8811 (518)742-6043 Face to Face I
K-8 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6
Street City State Zip E-mail Total
409 Aviation Rd. Queensbury NY 12804 garyallen@msn.com

Comment

This previously-provided e-mail address is currently not functioning

n/a
.
Entry Date School Name Teacher Phone Fax Textbooks
27 Feb 02 Romulus Central School Robert Marion (866) 810-0345 (607) 869-5961 1.)"Russian Face to Face"
2.)"Nachalo: When in Russia"
K-8 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6
200 0
Street City State Zip E-mail Total
5705 Rt 96. Romulus NY 14541 RMarion@wfmail.rcs.k12.ny.us 200

Comment

Romulus Central School includes approximately 200+ Russian language students, grades
3-12. Students in grades 3-6 study Russian language 1/2 year, Spanish language 1/2 year. Grades 7-12
study Russian language full-time.
In the 2001-02' school year, Romulus's first year ever with a Russian Language/Studies Program, 25
students from grades 7-10 are currently participating.

Entry Date School Name Teacher Phone Fax Textbooks
03 April 02 Shaker HS Anna P. Shkaf, Galina Kats, Wendy Spielman, Katie Burgess (518) 785-5511 (518) 783-5905

Face to Face levels 1&2, Golosa level 3, Russian Grammar Stillman-level 4;

V Puti-level 5

 

K-8 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6
0 55 42 21 44 28
Street City State Zip E-mail Total
445 Watervliet-Shaker Rd. Latham NY 12110 ashkaf@ncolonie.org 190

Comment

This previously-provided e-mail address is currently not functioning

Have not been able to use this e-mail address as provided

Entry Date School Name Teacher Phone Fax Textbooks
29 April 02 Staten Island Technical HS Martin Doyle, John Callahan, Sophia Buyanovsky, Isabel Stern, Warren DiGiulio, Ken Bonamo (718) 667-5235 none given Leve1s 1-3: Face to Face 1 & 2; Lev 3+ Davis Oprendek, other mats.
K-8 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6
0 192 188 154 85 0 0
Street City State Zip E-mail Total
485 Clausa St. Staten Island NY 10306 mdoyle15@nyc.rr.com 624

Comment

Alternate e-mail address: mdoyle@siths.org

n/a
Entry Date School Name Teacher Phone Fax Textbooks
5 June 01 Syosset HS Stephanie Latman (516) 364-5704 (516) 921-6032 Russian Now! I & II
K-8 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6
0 31 0 0 0 0 0
Street City State Zip E-mail Total
Southwoods Rd. Syosset NY 11791 slatman@optonline.net 31
Comment
n/a
Entry Date School Name Teacher Phone Fax Textbooks
4 Feb 03 Tamarac HS Angelique Wright (518)279-4600 (518)279-1918 Lev 1&2: Face to Face; Lev 3: Teacher materials; Lev 4: V Puti; Lev 5: Teacher materials
K-8 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6
0 15 17 11 7 8
Street City State Zip E-mail Total
3992 NY 2 Troy NY 12180 awright@brittonkill.k12.ny.us 51
Comment
Entry Date School Name Teacher Phone Fax Textbooks
28 Feb 02 United Nations International School Frank Bruno (Head of Modern Langs) (212)684-7400 (212)684-1382 Russian Stage One Lev 1; Russian As we Speak it lev 3;
K-8 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6
2 3 3 4 4 0 0
Street City State Zip E-mail Total
24-50 FDR Drive New York NY 10010 fbruno@unis.org 16

Comment

UNIS has earned the reputation as the school for languages,
because of the range of languages offered, the program of study, and
the caliber of its native language teachers, all of whom are
professional teachers in their countries and very often trained also
as second language teachers.
A strong emphasis is placed on all of the communication skills
(listening, speaking, reading and writing) as well as on functional
language within a cultural context. The teachers use all of the latest
second language teaching techniques in their classrooms (audio and
video tapes, films, magazines, Internet resources, storytelling,
skits, and dramatizations) to encourage active participation from
their students. Teachers also develop good second language acquisition
study habits and skills in their students.
The program of study views proficiency in more than one second
language not merely as a tool for communication, but also as an
important means of realizing the goal of world citizenship. One of the
goals of the Modern Languages program is for students to gain
knowledge and understanding of another culture on "its own terms," or
through the target language. We hope, too, that students will become
life-long learners of culture and language.In order to meet graduation requirements at UNIS, a student must have
four consecutive years of study on the high school level in one of the
eight languages offered, or be able to join a language class at the
high school level.
UNIS prepares students for the International Baccalaureate exams at
three different levels: A1 or Mother Tongue, A2 or near-native
fluency, and B or second language.

Entry Date School Name Teacher Phone Fax Textbooks
19 Feb 02 Vestal Middle School Julie Mugavero (607)757-2281 (607) 757-2229 Face to Face and self-created TPRS materials
K-8 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6
74 0 0 0 0 0 0
Street City State Zip E-mail Total
600 S. Benita Blvd. Vestal NY 13850 jbmntf@usadatanet.net 74

Comment

I would love to collaborate with anyone doing TPRS in Russian.

Entry Date School Name Teacher Phone Fax Textbooks
05 May 02 Vestal Sr HS Raissa Krivitsky (607)757-2281 (607) 757-2301

Face to Face I, II

Russian as We Speak It III

K-8 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6
19 25 8 0
Street City State Zip E-mail Total
205 Woodlawn Dr.. Vestal NY 13850 rkrivit1@twcny.rr.com 52

Comment

Newly-corrected e-mail address

Entry Date School Name Teacher Phone Fax Textbooks
12 Oct 01 Warring Academy Ruth Ann Detmer (845) 451-4750 (845) 451-4769 none used
K-8 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6
500 0 0 0 0 0 0
Street City State Zip E-mail Total
283 Mansion St. Poughkeepsie NY 12601 anneGG321@aol.com 500

Comment

We have only a FLEX Plan at Warring

Entry Date School Name Teacher Phone Fax Textbooks
4 Feb 03 Watervliet HS Donna Padula, Olga Osetinsky 518.273.4240 518.273.1207 Fayer, Basic Russian Levels 1-3; Face to Face Levels 1-3, Stillman & Harkins Level 4
K-8 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6
61 36 23 23 8 0 0
Street City State Zip E-mail Total
Wiswall Ave. Watervliet NY 12189 none yet 151

Comment

We have only a FLEX Plan at Warring

Entry Date School Name Teacher Phone Fax Textbooks
No info for fall 2000 or 2001 received West Babylon Senior HS Lisa Shelor (631)321-3003 (631)321-3168 Focus on Russian; Golosa Books 1 & 2
K-8 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6
0
Street City State Zip E-mail Total
500 Great East Neck Rd. West Babylon NY 11704 n/a 0

Comment

Please help with info! We have learned from another source that 40-45 students were enrolled in four levels, but the breakdown by levels has not been given. These students have not been included in the statistics, but the school and teacher have been counted.

n/a
Entry Date School Name Teacher Phone Fax Textbooks
28 Sept. 01 West Babylon Union Free School District Donna Jesaitis, Lisa Shelor (631)321-3084 (631)321-3079 Russian Face to Face I&II, Nachalo I&II
K-8 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Level 6
150 10 20 8 2 2 0
Street City State Zip E-mail Total
200 Old Farmingdale Rd. West Babylon NY 11789 RusDJJ@aol.com 190

Comment

 

n/a